La vaccination est en baisse.= 疫苗接种率正在下降La rougeole a fait sa réapparition.= 麻疹重新出现了
常见被动表达
主动句
被动句
Les médecins soignent les patients.
Les patients sont soignés par les médecins.
Le vaccin protège.
On est protégé par le vaccin.
Les réseaux sociaux influencent les gens.
Les gens sont influencés par les réseaux sociaux.
🔄 “être en + 名词” 表示状态
用法
en baisse = 在下降en hausse = 在上升en danger = 处于危险中en forme = 健康
例子
La vaccination est en baisse. (疫苗接种率下降)
Les prix sont en hausse. (价格上涨)
La santé est en danger. (健康受到威胁)
⚠️ “sans” + 名词 vs “avec” + 名词
表达
含义
sans complications
没有并发症
sans danger
没有危险
avec effets secondaires
有副作用
avec succès
成功
💬 表达判断和建议
表示确信
表达
用法
C’est vrai.
这是真的
Je suis sûr(e) que…
我确信…
Il est certain que…
肯定…
Effectivement
确实
表示怀疑
表达
用法
C’est faux.
这是假的
Ce n’est pas vrai.
这不是真的
Je doute que…
我怀疑…
Ce n’est pas certain.
不确定
🎯 练习题
1. 改成被动句
1. Les médecins soignent les malades. → _____ _____ _____ par les médecins.
2. Le vaccin protège les gens. → _____ _____ _____ par le vaccin.
3. Les réseaux sociaux influencent les patients. → _____ _____ _____ par les réseaux sociaux.
2. 填空
1. La vaccination est _____ baisse. (en下降)
2. La rougeole a fait sa _____ . (重新出现)
3. Cette information est _____ . (假的)
4. Le vaccin _____ les gens. (保护)
3. 判断真假
1. La rougeole est une maladie sans danger. → _____ (V/F)
2. Un malade peut contaminer beaucoup de personnes. → _____ (V/F)
3. Les réseaux sociaux jouent un rôle dans la confiance des patients. → _____ (V/F)
来源: TV5Monde - États-Unis: une santé sous influence
难度: B1
日期: 2026-05-13