Transcription — Voyages 1: Deviner les destinations
来源: TV5Monde Apprendre 日期: 2026-05-09 难度: A1
🎙️ Dialogue
Personnages: William, Sami, Kayline
Scene 1
William: Devinez où je pars en vacances, moi !
中文翻译: 猜猜我去哪里度假！
Sami: C’est au Mexico… à Mexico.
中文翻译: 是墨西哥…是墨西哥城。
William: Non. En fait, moi, je vais à Cancún.
中文翻译: 不对。其实，我要去坎昆。
Scene 2
Kayline: Je vais à Singapour.
中文翻译: 我要去新加坡。
Sami: Oh, la chance !
中文翻译: 哇，真幸运！
Scene 3 (补充)
William: C’est à l’ouest, sud-ouest…
中文翻译: 在西边，西南部…
📝 Notes
词汇
| 法语 | 中文 | 备注 |
|---|---|---|
| deviner | 猜 | 动词 |
| partir en vacances | 去度假 | 短语 |
| une destination | 目的地 | 名词 |
| la chance | 运气/幸运 | 名词 |
| en fait | 其实 | 短语 |
| sud-ouest | 西南 | 方位 |
介词复习
| 目的地 | 介词 | 示例 |
|---|---|---|
| 国家（阴性） | en | en France, en Chine |
| 国家（阳性） | au | au Japon, au Vietnam |
| 复数国家 | aux | aux États-Unis |
| 城市 | à | à Paris, à Tokyo, à Cancún |
口语表达
- “Ah ouais, cool” = 啊，是吗，酷
- “Oh, la chance !” = 哇，真幸运！
- “Bon, allez…” = 好吧，好吧…
Transcription来源: https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercice/32629 日期: 2026-05-09